Une affichette est créée afin de faire connaître DiLAF. Elle peut être distribuée ou déposée dans les lieux fréquentées par les personnes locutrices des langues présentées sur le site web : cybers-cafés, centres culturels, collèges, lycées, universités, etc.