Jusqu’en 2015, les dictionnaire pouvaient être consultés en ligne ou téléchargés (au format xml), mais la consultation hors ligne n’était pas prévue.
Un questionnaire proposé aux personnes ayant effectué des téléchargements a permis de faire émerger le besoin de consulter les dictionnaires sans être connecté à internet.
Cette nouvelle fonctionnalité a été implémentée par la création de fichier xsl réalisant l’affichage hors ligne des dictionnaires téléchargés.