En mars 2009, le projet DiLAF obtient un financement de l’Organisation Internationale de la Francophonie sous conditions de modifications.
Une version amendée du projet est envoyée à l’Organisation Internationale de la Francophonie en décembre 2009 et sera finalement acceptée.